다그니 Dagny 'Love You Like That ' lyrics/내맘대로 가사 번역

풀네임은 Dagny Norvoll Sandvik로

부모님도 음악하시는 음악가 집안에서 태어난

90년생 노르웨이 출신의 팝가수임.

디스코그라피는

첫정규이자 데뷔 앨범 Ultraviolet(2016)이 있으나,

그 외에는 싱글 단위로만 발매

이곡 역시 2017 발매된 Non-album single이다.

채 3분이 안되는 노래지만

깔끔하고 군더더기없는 신스팝스런 사운드임ㅋ

라이브 버전!

Love You Like That

You hate that I usually don't open up

당신은 평소에 내가 솔직하지 못한 걸 싫어하죠.

I know when I say it, it doesn't say enough

나도 내가 말할 때면, 충분하지 못한 걸 알아요.

With you close, I'm the happiest I ever was

당신 곁에 있을 때면, 난 전에 없었던 행복을 느껴요.

I tend to avoid getting emotional

난 감정적으로 되는걸 피하곤 해요.

I'm not shutting you out

난 당신을 받아들이지 않는건 아니에요.

It's just the way I'm born

그저 내 천성이 이런걸요.

But I see myself next to you until we're old

하지만 난 우리가 늙어버릴 때까지 함께 하는 모습을 봐요.

You know how they say you got the real thing

사람들이 뭐라하는지 당신은 알죠. 당신은 진짜를 가졌다고

When nothing else matters

다른 중요한건 없어요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that
I love you like that
I love you, I love you
I love you like that

All I wanna say is I got the real thing

내가 말하고 싶은건 내가 진짜를 찾았다는 것,

And nothing else matters

그리고 다른 건 중요하지 않아요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that
I love you like that
I love you, I love you
I love you like that

I'm not always clever with the words I use

내가 쓰는 표현들이 똑똑해보이진 않아요.

You want something deeper

당신은 뭔가 좀 더 깊은 관계를 원하지만,

Yeah I know you do

그래, 나도 알아요.

But right when I hold you, don't you know the truth

하지만 내가 당신을 안을 때면, 아직도 진실을 모르겠어요?

One look in my eyes

한번 내 눈을 바라봐요.

And you should know the truth

그리고 당신은 진실을 알게 되겠죠.

You should know the truth

당신은 알게 될 거에요.

Yeah, you

You know how they say you got the real thing

사람들이 뭐라하는지 당신은 알죠. 당신은 진짜를 가졌다고

When nothing else matters

다른 중요한건 없어요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that
I love you like that
I love you, I love you
I love you like that

All I wanna say is I got the real thing

내가 말하고 싶은건 내가 진짜를 찾았다는 것,

And nothing else matters

그리고 다른 건 중요하지 않아요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that
I love you like that
I love you, I love you
I love you like that

You know how they say you got the real thing

사람들이 뭐라하는지 당신은 알죠. 당신은 진짜를 가졌다고

When nothing else matters

다른 중요한건 없어요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that
I love you like that
I love you like that

You know how they say you got the real thing

사람들이 뭐라하는지 당신은 알죠. 당신은 진짜를 가졌다고

When nothing else matters

다른 중요한건 없어요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that

I love you like that

I love you, I love you
I love you like that

All I wanna say is I got the real thing

내가 말하고 싶은건 내가 진짜를 찾았다는 것,

And nothing else matters

그리고 다른 건 중요하지 않아요.

I love you like that

내가 그렇게 당신을 사랑해요.

I love you like that

I love you like that

I love you, I love you
I love you like that

I love you, I love you
I love you like that
(Yeah you)

I love you, I love you
I love you like that

(I love you like that) (yeah you)

I love you, I love you
I love you like that

All I wanna say is I got the real thing
And nothing else matters
I love you like that